1
00:04:22,166 --> 00:04:24,666
Je verspilt tijd
voor iedereen.

2
00:04:25,041 --> 00:04:27,875
Ook zij willen
laat het snel gaan.

3
00:04:27,958 --> 00:04:31,833
Het valt op mij!
Deze keer ruim jij je spullen op.

4
00:04:32,041 --> 00:04:33,833
Ik heb mijn dienst beëindigd.

5
00:13:41,541 --> 00:13:42,500
Schiet op!

6
00:18:30,333 --> 00:18:32,416
Drink geen kraanwater.

7
00:18:32,708 --> 00:18:35,958
Vul de fles tot
derde lijn.

8
00:18:37,625 --> 00:18:40,041
Ik weet het niet, ik.
Open je ogen!

9
00:18:41,708 --> 00:18:42,833
Schiet op!

10
00:28:15,000 --> 00:28:17,666
We gaan het allebei uitleggen!

11
00:28:19,416 --> 00:28:25,375
Wat heb ik gedaan, oh mijn God?
Waar heb ik dit aan verdiend?

12
00:28:26,208 --> 00:28:28,375
Oh mijn God, waarom ik?

13
00:28:39,875 --> 00:28:44,125
Ik wil weten wat
je deed om daar te komen.

14
00:28:44,416 --> 00:28:46,541
Of wat heb ik gedaan?

15
00:28:46,750 --> 00:28:49,750
Antwoord mij, kind van de zonde.
Ik praat tegen je.

16
00:28:55,416 --> 00:28:57,541
Antwoord mij, kind van de zonde.

17
00:28:57,958 --> 00:29:01,458
Waarom zeg je niets?
Ik praat tegen je, antwoord mij.

18
00:29:01,875 --> 00:29:03,916
Antwoord idioot!

19
00:29:04,291 --> 00:29:05,458
Yazid!

20
00:29:05,750 --> 00:29:09,791
Ren niet weg, idioot!
Ren niet weg, Yazid!

21
00:40:42,458 --> 00:40:45,208
Wat ?
Wat is er nog meer?

22
00:50:50,791 --> 00:50:52,500
Doe open, dwaas!

23
00:58:15,833 --> 00:58:17,625
Voordat ik je liet gaan,

24
00:58:17,833 --> 00:58:21,125
een van jullie
zou hij graag meedoen

25
00:58:21,208 --> 00:58:25,000
naar de kwalificaties voor
lid worden van het Franse team?

26
00:58:29,625 --> 00:58:31,083
Bedankt allebei.

27
00:58:31,250 --> 00:58:32,625
Als je dat nodig hebt,

28
00:58:32,958 --> 00:58:35,458
Ik ben hier om je te helpen
het beste te geven.

29
00:58:36,083 --> 00:58:38,541
Ik wens je een fijne avond.
Zie je morgen.

30
01:04:31,500 --> 01:04:34,333
De heer Bouchard veroorzaakte een schandaal.

31
01:04:35,333 --> 01:04:38,250
Parijs-Brest.
Jij bent degene die hem verslaafd heeft gemaakt.